Traduction Anglais ou Français vers Néerlandais

Dutch SEO translations

  • Indigoextra se base sur plus d’une décennie d'expérience pour offrir une gamme complète de services de SEO néerlandais de haute qualité, conçus pour les entreprises modernes.
  • Notre équipe de rédacteurs néerlandais est composée de locuteurs natifs, diplômés d’une licence au minimum et dont l’expérience est à la fois significative et pertinente.
  • Notre stratégie de SEO comprend la consultation SEO, l'optimisation sur page, le marketing de contenu et la publication d'articles invités sur des sites Web pertinents de haute autorité.
     

Nous fournissons les services de SEO suivants :

 

 

English to Dutch translation

Traduction du français ou de l’anglais vers le néerlandais

Si vous avez déjà un bon site web en français, en anglais ou en allemand, nous pouvons le traduire en néerlandais, ce qui comprend tout le travail technique et le travail de conception impliqué, et l'optimiser pour les moteurs de recherche.

Nous commencerons par vous conseiller sur la meilleure approche pour la traduction néerlandaise ; nous vous indiquerons s’il est préférable d'utiliser un nom de domaine distinct et quel CMS utiliser sur votre site traduit.

Si vous utilisez déjà un CMS muni de fonctionnalités multilingues (par exemple, WordPress, Drupal ou PrestaShop) et que vous appréciez la conception et les fonctionnalités générales, nous traduirons le site en néerlandais en utilisant le même CMS, généralement à l’aide d’une base de données partagée, laquelle facilite la gestion du site (par exemple, vous pouvez modifier le prix d'un produit dans une langue et ce prix sera automatiquement modifié dans la version dans l’autre langue, si vous le souhaitez).

Si votre CMS existant n'a pas de fonctionnalités multilingues, soit nous le clonerons et le traduirons, soit nous créerons un tout nouveau site pour vous. Cela peut inclure la création d’un nouveau design par notre talentueuse équipe de conception graphique. Sinon, nous serons ravis de travailler avec votre propre équipe de conception web. Renseignez-vous sur notre service de traduction de site Web ou contactez-nous pour recevoir des échantillons de projets de traduction vers le néerlandais.

Nous proposons également la traduction Web entre les langues suivantes au choix :

  • français
  • néerlandais
  • anglais
  • allemand
  • italien
  • espagnol

 

Distinctive marketing - stand out from the crowd

Consultation en marketing et SEO

Si vous disposez déjà d'un site web que vous souhaitez améliorer, nous proposons un Service de consultation en marketing et SEO sur page adapté à vos besoins.

Pour les petits sites, ceci peut inclure les éléments suivants :

  • Recherche de mots-clés néerlandais pour cibler les mots-clés plus à même d’attirer du trafic sur votre site et de générer des ventes.
  • Création de pages de destination pour les mots-clés les plus importants.
  • S’assurer que la structure globale de votre site est SEO-friendly.
  • Écriture ou réécriture des titres et des descriptions de métatags.
  • Réécriture des URL, titres h1 et sous-titres sur différentes pages.
  • Vérification de votre contenu néerlandais pour corriger les fautes de frappe ou les erreurs grammaticales et veiller à ce que votre contenu soit intéressant et engageant.
  • Conversion de votre site en un site web adaptif, compatible avec les dispositifs mobiles.
  • Test de votre site par des interlocuteurs néerlandais, collecte de commentaires et mise en œuvre des changements requis.

Pour les sites à plus grande échelle, en plus de ce qui précède, notre consultation SEO comprendra l'analyse du site dans son ensemble, l'identification et la correction :

  • des liens internes et externes brisés
  • des titres et descriptions métatags dupliqués ou manquants
  • des pages affichant du contenu dupliqué
  • 404 pages (Not Found) et redirections temporaires
  • des images brisées
  • des balises Hreflang inexactes
  • des pages auxquelles il manque un titre h1 ou qui au contraire en ont trop

Un expert en marketing examinera également votre site pour savoir comment améliorer l'expérience de l'utilisateur, augmenter le taux de clics depuis les moteurs de recherche et améliorer votre taux de conversion. Google RankBrain, le troisième facteur de positionnement le plus important de Google, tient compte de tous ces éléments pour déterminer où placer un site Web. Améliorer ceux-ci générera des ventes et améliorera aussi votre position sur les moteurs de recherche.

Multilingual link building and guest posts

Netlinking néerlandais

Le netlinking est un élément essentiel à toute campagne de SEO. Google considère les liens tout aussi importants que le contenu sur page pour déterminer comment classer les sites Web.

Cela dit, Google a évolué ces dernières années et est aujourd´hui capable de mesurer et de prendre en compte de manière beaucoup plus précise la pertinence, la qualité et l'autorité de chaque lien. Notre approche comprend donc la création de liens en provenance de sites Web néerlandais pertinents et de haute autorité à travers d’articles invités, du partage d'infographies et d'autres images, de la soumission de votre site à des annuaires dédiés au contenu unique et de la gestion de vos profils sociaux sur Twitter, Facebook et al.

De manière standard, tous nos articles invités sont rédigés par des locuteurs natifs compétents et placés sur des sites de Domain Authority 25 ou plus. Ils comprennent un contenu et des images uniques.

Contactez-nous pour recevoir notre brochure de services SEO néerlandais et un rapport de mots-clés gratuit indiquant votre performance actuelle sur Google.