SEO Espagnol

Souhaitez-vous étendre votre activité au marché espagnol ou sud-américain, ou possédez-vous un site en espagnol sur lequel vous aimeriez recevoir plus de trafic?

En tant que spécialistes du marketing par le contenu, du SEO multilingue et de la conception de sites web, nous pouvons aider votre site à être plus visité et à recevoir plus de clients des manières suivantes:

Netlinking en espagnol

Google et les autres moteurs de recherche sont de plus en plus sophistiqués. Leurs mises à jour d’algorithme continuelles telles que Pigeon, Penguin et Hummingbird ont fait évoluer la construction de liens. Pour qu’une campagne de liens soit efficace, il est plus important que jamais de construire des liens hautement pertinents et d’excellente qualité.  Puisque 90% des gens utilisent Google en Espagne ou en Amérique du Sud, il est logique de concentrer vos liens sur les exigences de Google et de vous assurer qu’ils correspondent aux instructions de ce dernier.

Pendant toute la durée de nos campagnes de netlinking, notre but est de rédiger un contenu original et bien documenté. Nous nous concentrons sur un objectif : construire des liens en provenance de sites au PageRank élevé dont la niche est la même que la vôtre (par exemple, si votre site porte sur les voitures de location, nous chercherons des sites sur le thème des vacances ou d’autres sites en rapport avec les voitures à partir desquels construire les liens).  Nous recommandons d’utiliser un éventail de liens de différents types afin de créer un profil naturel, et nous pouvons générer des liens en espagnol en utilisant les méthodes suivantes:

  • Marketing par le contenu, en utilisant des articles ou des blogs que l’on ajoute à des sites en espagnol sur le même sujet.

  • En créant des infographiques et quotagraphiques originaux et attrayants qui sont ensuite partagés sur différents sites.

  • En gérant les profils de votre entreprise sur les réseaux sociaux ou en utilisant des réseaux sociaux populaires comme Twitter pour construire des liens.

  • En rédigeant un contenu unique que l’on utilise lors de la soumission de votre site auprès des meilleurs annuaires espagnols. La récente mise à jour d’algorithme (Google Pigeon) signifie que cette stratégie de SEO est particulièrement intéressante pour le SEO local.

N’hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions vous adresser un devis de construction de liens espagnols ou multilingues.

Traduction en espagnol

Si vous avez un site multilingue, ou si vous créez un site séparé en espagnol, nous pouvons vous aider à traduire le texte et autres informations de votre site en espagnol, en français, en anglais et en allemand. Nous vous proposons un service de traduction professionnel et précis.  Si nécessaire, nous pouvons aussi procéder à des recherches sur les mots-clés et vous proposer un rapport sur votre contenu espagnol existant afin de déterminer si l’équilibre de mots-clés est idéal et l’ajuster au besoin.

Nous pouvons réaliser des traductions de sites entiers de même que de tout autre contenu, et nos infographistes professionnels peuvent travailler avec nos traducteurs sur des infographiques ou toute autre image comportant des éléments textuels, afin d’assurer un résultat cohésif et attrayant.

En plus des traductions, nous proposons également un service de rédaction en espagnol, pour des articles entièrement originaux ou tout autre type de contenu, comprenant des recherches poussées et une relecture rigoureuse.

 

SEO on-page

Pour que votre site en espagnol attire un maximum de trafic, avoir un bon SEO on-page est essentiel. Ce service comprend une analyse détaillée de la structure de votre site, prenant en compte des facteurs tels que les Métatags, la manière dont les pages sont liées entre elles et la cohérence du système, les URLs de chaque page et des pages qui leur sont liées, le type d’entêtes que vous utilisez (H1 – H6), etc.  Les autres analyses comprennent une étude détaillée du contenu lui-même : est-il bien écrit et convaincant?  L’équilibre des mots-clés est-il raisonnable?  Existe-t-il un encouragement à l’action?  L’orthographe et la grammaire sont-elles correctes?

Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont nous pouvons vous aider, merci de nous contacter. Nous vous fournirons un devis détaillé expliquant la manière dont votre SEO on-page peut être amélioré pour attirer plus de clients en Espagne, en Amérique du Sud ou dans d’autres pays hispanophones.